Медицинский перевод документов и научных статей
Переводят узкие специалисты в медицине, для которых точность термина критична. Комплексная проверка: переводчик, редактор, корректор.
Рассчитать стоимостьМедицинский перевод отличается от обычного: он требует глубоких познаний в конкретной области медицины, точности и знания неоднозначных терминов. Ошибка переводчика-неспециалиста может исказить смысл и навредить.
Что входит в медицинский перевод
- Клинические исследования: протоколы, заключения, результаты, инструкции
- Фармацевтика: спецификации и инструкции к препаратам, отчёты по безопасности, сертификаты
- Оборудование: руководства по эксплуатации, паспорта, результаты испытаний
- Обучающие материалы: статьи, диссертации, методические пособия, материалы конференций
Почему это под силу нашим специалистам
- Переводят специалисты с профильным медицинским образованием, владеющие языком на высоком уровне.
- Комплексная работа: переводчик, редактор, корректор – до полного соответствия оригиналу.
- Бесплатный тестовый перевод фрагмента, чтобы убедиться в качестве.
- Гарантия: бесплатно исправим любые замечания после сдачи заказа.
Стоимость
Стоимость зависит от пары языков, тематики, объёма и срочности. Пришлите документ – рассчитаем цену и сроки в течение 15 минут.
Смотреть ценыДругие услуги
Технический перевод
Выполняют специалисты из конкретной технической области: энергетика, металлургия, машиностроение, нефтегаз.
Научный перевод
Привлекаются переводчики, кандидаты наук по вашей специальности, публикующиеся в зарубежных журналах.
Перевод патентов
Важно не только разбираться в предметной области, но и соблюдать требования к патентным заявкам.
Юридический перевод
Для перевода договоров, соглашений и тендерной документации привлекаются практикующие юристы.
Редактура текста и перевода
Редактор проверяет точность передачи смысла, единство стиля и терминологии.
Вычитка носителем
Проверяет специалист, для которого иностранный язык родной: смысл, стиль, грамматика.
Экономический перевод
Точный перевод финансовой, бухгалтерской и экономической документации.
Нефтегазовый перевод
Перевод узкоспециализированной документации нефтегазовой отрасли.